Aviso de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 6 de octubre de 2026

Contacto: klm.labs.inc@gmail.com

Calculadora de Pies y Pulgadas (Fraction Feet Inch Calculator) es una app de KLM Labs. En tu pantalla de inicio aparece como Construction Calculator. Hace cuentas con pies, pulgadas y fracciones, y cálculos de construcción en tu iPhone. Este aviso explica qué se queda en tu dispositivo, qué sale de él, quién lo recibe y para qué.

En resumen

• Tus cálculos se guardan en tu dispositivo. Los números que escribes, los resultados, tu historial, los datos de las herramientas y el último resultado del widget de la pantalla de inicio se guardan en tu iPhone, y la app nunca nos los envía ni los envía a las estadísticas.
• No hay cuenta ni registro. La app nunca te pide tu nombre ni tu correo. Tus registros de uso y de compra se mantienen juntos mediante identificadores aleatorios, así que están vinculados a ti (consulta más abajo).
• Estadísticas de uso con un identificador aleatorio. La versión del App Store envía a PostHog eventos de uso, como "se abrió una herramienta", junto con datos técnicos de la app y del dispositivo. A partir de tu dirección de internet, que PostHog no guarda, se calcula una ubicación aproximada (país y ciudad). Nunca se incluye un cálculo, un dato que escribiste ni un resultado.
• Apple procesa los pagos. Nunca vemos los datos de tu tarjeta ni de tu banco. RevenueCat recibe tus registros de compra del App Store para que la app pueda activar y restaurar tu plan.
• Sin anuncios y sin rastreo. No vendemos datos, no mostramos anuncios, no usamos el identificador de publicidad y no te rastreamos en otras apps ni sitios web.

Lo que se guarda en tu dispositivo

Todo lo que escribes y calculas se guarda en tu iPhone: los números y operaciones que escribes, los resultados, la memoria, el historial, la precisión y demás ajustes, los últimos datos de cada herramienta y el último resultado que muestra el widget. La app y su widget comparten ese último resultado a través del almacenamiento de tu iPhone. La app no envía nada de esto a KLM Labs, a PostHog ni a RevenueCat, y no podemos verlo, recuperarlo ni borrarlo. Solo sale de tu iPhone si lo compartes: puedes compartir tu historial o una línea, copiar un resultado en otra app o compartir el PDF del trazo de una escalera. Como otros datos de apps, se incluye en los respaldos de tu iPhone (respaldo en iCloud o en una computadora) si los tienes activados; esos respaldos dependen de Apple y de tu configuración, no de nosotros.

La calculadora y las herramientas funcionan sin internet. Copiar y pegar usan el portapapeles de tu iPhone solo cuando eliges Copiar o Pegar.

Estadísticas de uso (PostHog)

Usamos estadísticas de uso para saber qué funciones se usan y dónde se atoran las personas, y así mejorar la app. PostHog, Inc. procesa las estadísticas para KLM Labs en servidores de Estados Unidos. Solo las envía la versión del App Store (y las versiones de prueba de TestFlight); la app no tiene un ajuste para las estadísticas.

Qué recopilan las estadísticas

Eventos que describen lo que hiciste, nunca lo que calculaste. La app envía estos eventos: se abrió la app; se terminó un cálculo; se abrió una herramienta (cuál); se envió un resultado de una herramienta a la calculadora (de cuál); se compartió el PDF del trazo de una escalera; se abrió una guía (cuál); se abrió la app desde el widget (con qué atajo); se mostró la página del recordatorio de la prueba gratis y si permitiste las notificaciones; se mostró la pantalla de planes (desde dónde se abrió y qué conjunto de planes mostró); y el resultado de una compra o restauración (qué plan, Anual o De por vida, si empezó una prueba gratis y si se completó, se canceló, falló o está esperando aprobación). Ningún evento contiene un número, una operación, un dato que escribiste ni un resultado de un cálculo.

Datos técnicos que el software de estadísticas agrega a cada evento: el nombre, la versión y la compilación de la app; la marca, el modelo y el tipo de dispositivo; la versión de iOS; el tamaño de la pantalla; tu idioma, región y zona horaria; si el dispositivo usa Wi-Fi o datos móviles; si la app viene de TestFlight; el nombre y la versión del software de estadísticas; la hora del evento; e identificadores aleatorios del evento y de la sesión. También incluyen el identificador de paquete de la app, el nombre del sistema operativo, el nombre genérico del dispositivo que informa iOS (como "iPhone") y si la app se ejecuta en un simulador o se instaló desde fuera del App Store.

Un identificador aleatorio que PostHog crea en tu dispositivo. Le permite a PostHog contar los eventos de una misma instalación. No es tu nombre, tu correo, tu teléfono, tu cuenta de Apple ni el identificador de publicidad del dispositivo. La app también se lo da a RevenueCat, para relacionar tu uso con tus compras (consulta más abajo).

Una ubicación aproximada. Como cualquier servicio de internet, PostHog ve la dirección IP desde la que se conecta tu dispositivo. PostHog usa esa dirección IP para estimar un país y una ciudad cuando llegan los eventos, y está configurado para descartarla en lugar de guardarla con los eventos. La app no pide permiso de ubicación y nunca lee el GPS de tu dispositivo.

Eventos de compra. Cuando empiezas una prueba, compras, renuevas, cancelas o cuando un plan vence, RevenueCat envía a PostHog un registro de ese evento (por ejemplo, el producto, su precio, el ID de usuario de RevenueCat y el ID de transacción de Apple) con el mismo identificador aleatorio, para que podamos ver cómo se usan los planes. Consulta "Compras y suscripciones" más abajo.

Qué nunca recopilan las estadísticas

No recopilamos tu nombre, correo, teléfono, contactos, fotos, archivos, ubicación precisa, cálculos, datos que escribes, resultados, historial ni nada de lo que teclees. No grabamos tu pantalla y no recopilamos informes de fallos.

Compras y suscripciones (Apple y RevenueCat)

La app es de paga: ofrece una suscripción anual con prueba gratis para nuevos suscriptores que califiquen, y una compra única De por vida. Los pagos se hacen en el App Store con tu cuenta de Apple. Apple procesa el pago; KLM Labs nunca recibe ni guarda los datos de tu tarjeta ni de tu banco.

RevenueCat, Inc. procesa los registros de compra para KLM Labs, para que la app pueda revisar si tienes acceso, activarlo y restaurarlo en otro iPhone. RevenueCat recibe tus registros de compra y suscripción del App Store (el producto, los ID de transacción de Apple, las fechas y el estado de la prueba y de la renovación), un ID de usuario aleatorio que crea RevenueCat (no hay inicio de sesión), qué conjunto de planes te mostró la app, datos técnicos como la versión de la app, la versión de iOS y el país del App Store, y el identificador aleatorio de PostHog descrito arriba, para relacionar los eventos de compra con las estadísticas de uso. RevenueCat también recibe tu dirección IP cuando la app se conecta con él, y el ID de proveedor de tu iPhone (IDFV) cuando iOS lo proporciona. iOS le da a cada desarrollador de apps un ID de proveedor por iPhone, el mismo en todas las apps de ese desarrollador; no es el identificador de publicidad.

Usamos los registros de compra solo para darte y restaurar tu plan, para entender cómo se usan los planes y para atender tus solicitudes. No los usamos para publicidad.

Recordatorios y notificaciones

Si empiezas una prueba gratis, la app puede recordártelo 2 días antes de que termine. El recordatorio es una notificación programada en tu iPhone; no se envía desde un servidor y no se nos envía ningún token de notificaciones. Antes de la pantalla de planes, si puedes obtener la prueba gratis y aún no has respondido, la app muestra una página sobre la prueba y pide permiso para enviar notificaciones. Puedes decir que no o desactivarlas después en Configuración; la app funciona igual.

Compartir el PDF del trazo de una escalera

La herramienta Escaleras puede crear un PDF de una página con el trazo de una escalera. El PDF se crea en tu iPhone y abre la hoja para compartir del sistema. Solo sale de tu dispositivo si eliges un destino, que lo maneja según sus propias prácticas de privacidad.

Cuando nos escribes

Si nos escribes para pedir ayuda o para una solicitud de privacidad, recibimos tu dirección de correo, tu nombre si tu correo lo incluye, tu mensaje y los archivos que decidas adjuntar, como capturas de pantalla. Google procesa este correo por nosotros mediante Gmail. Lo usamos solo para responder y atender tu solicitud.

Proveedores de servicios

PostHog, RevenueCat y, para el correo, Google (Gmail) procesan datos para KLM Labs. Exigimos que los proveedores de servicios que reciben datos personales de nosotros los protejan al mismo nivel, o a uno equivalente, que el descrito en este aviso y el que exigen las pautas de revisión de apps de Apple. No vendemos datos personales ni los compartimos para publicidad.

Cuánto tiempo se guardan los datos

En tu dispositivo, el Historial conserva los 1,000 cálculos más recientes y borra los anteriores automáticamente. Historial → Más (…) → Borrar todo borra el historial y el último resultado del widget; no borra la memoria de la calculadora, los datos guardados de las herramientas ni los ajustes. Eliminar la app borra todo lo que guardó en el dispositivo; las copias en tus respaldos y lo que hayas compartido se manejan por separado.

Conservamos los eventos de estadísticas, los registros de compra y los correos de ayuda solo mientras los necesitamos para operar, dar soporte y mejorar la app, o mientras la ley lo exija (por ejemplo, los registros de compra para fines fiscales y contables), y después los borramos. Eliminar la app no borra los registros que ya se enviaron a PostHog o a RevenueCat; para pedirnos que los borremos, consulta "Tus opciones y derechos" más abajo.

Menores de edad

Calculadora de Pies y Pulgadas es una herramienta para la construcción y los oficios, y no está dirigida a menores. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores. Si crees que un menor usó la app, escríbenos y borraremos los registros que encontremos.

Tus opciones y derechos

• Borra tu historial con Historial → Más (…) → Borrar todo, o elimina la app para borrar todo lo que guardó. Los respaldos del dispositivo, si los tienes activados, dependen de Apple y de tu configuración, no de nosotros.
• Desactiva los recordatorios en Configuración → Notificaciones de tu iPhone.
• Cancela una suscripción en la configuración de tu cuenta de Apple; consulta los términos de uso. Eliminar la app no la cancela.
• Pídenos borrar registros de estadísticas o de compras. Escribe a klm.labs.inc@gmail.com. Como estos registros usan identificadores aleatorios y no una cuenta, dinos aproximadamente cuándo usaste la app y, si es una compra, cuándo compraste, para poder encontrarlos. Te diremos qué encontramos y borramos. Apple conserva sus propios registros de compra.
• Pregúntanos qué datos tenemos escribiendo a la misma dirección.

Según dónde vivas, puedes tener otros derechos sobre tus datos personales, como el acceso, la rectificación, la cancelación y la oposición. Escríbenos y responderemos como lo exija la ley.

Cambios a este aviso

Si cambian las prácticas de datos de la app, actualizaremos este aviso y los detalles de privacidad del App Store antes de publicar esa versión. La fecha de entrada en vigor, arriba, indica el último cambio. Preguntas: klm.labs.inc@gmail.com.